1 00:00:05,672 --> 00:00:08,382 [inspirerende muziek] 2 00:00:08,383 --> 00:00:12,220 ? 3 00:00:12,345 --> 00:00:16,098 - Dus dit is het. Dit zal zijn... het huis van kleine Michael. 4 00:00:16,099 --> 00:00:18,509 Eh, dat gaan we doen laat dat heel snel repareren. 5 00:00:18,518 --> 00:00:21,312 - Oh oké. En wat is die deur daar? 6 00:00:21,313 --> 00:00:23,188 - O, dat is gewoon Michaels badkamer. 7 00:00:23,189 --> 00:00:24,398 - Oh! - Helemaal van hem, ja. 8 00:00:24,399 --> 00:00:26,149 - Ah, oké! - Je eigen ruimte. 9 00:00:26,150 --> 00:00:28,610 - En Michaël, Ben je enthousiast om te verhuizen? 10 00:00:28,611 --> 00:00:29,695 EVERETT: Hm, hm, hm... 11 00:00:29,696 --> 00:00:30,822 Mm-hm? 12 00:00:30,947 --> 00:00:33,241 - Ja, ik ben heel erg blij. [lacht] 13 00:00:33,242 --> 00:00:34,783 Ik ben erg blij om hier te zijn. 14 00:00:34,784 --> 00:00:37,161 - Zijn er nog meer familieleden? Ik kan elkaar ontmoeten, of...? 15 00:00:37,162 --> 00:00:38,747 - Nee, nee... 16 00:00:38,872 --> 00:00:40,873 Ja! 17 00:00:40,874 --> 00:00:43,208 Dit is mijn broer. Hij is een paar dagen in de stad. 18 00:00:43,209 --> 00:00:44,501 - Je kon mij niet vertellen, bijvoorbeeld, 19 00:00:44,502 --> 00:00:45,878 ‘Ik breng blanke mensen mee in mijn kelder"? 20 00:00:45,879 --> 00:00:48,172 EVERETT: En, eh, ja, Michael, zeg hallo tegen je oom. 21 00:00:48,173 --> 00:00:50,425 - Hallo, oom. - O, oom? Wie dis? 22 00:00:50,550 --> 00:00:53,093 - Dit is je toekomstige neefje. Hopelijk. 23 00:00:53,094 --> 00:00:56,306 - [lacht] Oh, wat playa Speel je in mijn kelder? 24 00:00:56,307 --> 00:00:58,182 Ik ken mijn boek de plaats op StayRover. 25 00:00:58,183 --> 00:00:59,475 - Mi zal voor je zorgen. - Wat? 26 00:00:59,476 --> 00:01:02,561 - Mi regelt het voor je. - Yo, eh jongen, water is geen werk! 27 00:01:02,562 --> 00:01:03,520 Gat in een plafond! 28 00:01:03,521 --> 00:01:05,356 - Help mij? - Deurknop 'een pop-off! 29 00:01:05,357 --> 00:01:07,900 Wat is dit voor StayRover, hè?! - Hij zit in het theater. 30 00:01:07,901 --> 00:01:09,568 - Wat voor een verdomde dis, dawg? 31 00:01:09,569 --> 00:01:10,986 - O, dat is er één van mijn favorieten! 32 00:01:10,987 --> 00:01:12,196 Deze doet hij altijd. 33 00:01:12,197 --> 00:01:14,365 - Eh, bwoy, eh, likkle red 'kin bwoy. 34 00:01:14,366 --> 00:01:16,075 Ik wil mijn Moola terug. Ik ben aan het uitbetalen. 35 00:01:16,076 --> 00:01:18,702 Ik ben vanavond weg, weet je, dawg? - [lacht] Yo, dat is goed! 36 00:01:18,703 --> 00:01:20,704 - Binnenkort maar eens uitpakken je bloedclaat gezicht, man. 37 00:01:20,705 --> 00:01:22,581 - Je wordt echt goed. Je wordt echt goed. 38 00:01:22,582 --> 00:01:23,791 CHRISSS: Nee, ma, kelder op... 39 00:01:23,792 --> 00:01:26,210 - Ja, hij is aan het werk over dit Jamaicaanse toneelstuk. 40 00:01:26,211 --> 00:01:28,379 Het is het Jamaicaanse eenmansspel. Misschien heb je er wel eens van gehoord. 41 00:01:28,380 --> 00:01:29,588 Het heet Eén Bloed. - Nee. 42 00:01:29,589 --> 00:01:31,382 - Of misschien niet, misschien niet, ja. - [ongemakkelijke lach] 43 00:01:31,383 --> 00:01:33,301 - Dat is mijn oom. - Ja! 44 00:01:33,302 --> 00:01:35,094 - En Michaël, hoe heet je oom? 45 00:01:35,095 --> 00:01:36,930 [stem echo] 46 00:01:37,055 --> 00:01:38,565 - [rustig] Wat dan ook. 47 00:01:39,641 --> 00:01:41,767 - Oom Michael! 48 00:01:41,768 --> 00:01:44,520 [allemaal ongemakkelijk lachend] 49 00:01:44,521 --> 00:01:47,231 - Ze hebben dezelfde naam! We hebben veel Michaels... 50 00:01:47,232 --> 00:01:48,691 in de familie. - Oké... 51 00:01:48,692 --> 00:01:49,775 - Kom hier, zoon. 52 00:01:49,776 --> 00:01:51,653 [sentimentele muziek] 53 00:01:51,778 --> 00:01:53,947 ? Geld kan mij niet kopen geluk...? 54 00:01:53,948 --> 00:01:56,156 [onheilspellende muziek] 55 00:01:56,157 --> 00:01:58,368 ERIC: Verdomd, man... 56 00:01:59,244 --> 00:02:01,161 Verdomde Hassan, broer. 57 00:02:01,162 --> 00:02:03,580 EVERETT: Stuur een foto aan mijn carrosseriebouwer. 58 00:02:03,581 --> 00:02:04,915 - [telefoon piept] - Verdomme, man. 59 00:02:04,916 --> 00:02:06,125 Nee, dit is echt klote. 60 00:02:06,126 --> 00:02:07,334 - Wat bedoel je? Het is jouw schuld. 61 00:02:07,335 --> 00:02:09,294 - Bro, jij reed de vrachtwagen. Ik was er niet eens. 62 00:02:09,295 --> 00:02:11,130 Hoezo is het mijn schuld? - Wat bedoel je? 63 00:02:11,131 --> 00:02:12,464 Jij laat mij dragen de likkle-laarzen. 64 00:02:12,465 --> 00:02:13,590 Nu hebben we een groot probleem. 65 00:02:13,591 --> 00:02:15,426 - Bro, mijn vader is letterlijk Ik ga naar ons zwaaien, man. 66 00:02:15,427 --> 00:02:17,094 Misschien moeten we dat wel doen verdomme, knijp hem. 67 00:02:17,095 --> 00:02:18,303 - "Wij"? Dawg, ik heb niets gedaan. 68 00:02:18,304 --> 00:02:19,680 En die van Hassan meer jouw jongen dan mijn jongen. 69 00:02:19,681 --> 00:02:21,181 - Hassan is meer jouw jongen dan mijn jongen! 70 00:02:21,182 --> 00:02:22,307 Waar heb je het over? 71 00:02:22,308 --> 00:02:23,976 - Hoe is hij meer mijn jongen? dan jouw jongen? 72 00:02:23,977 --> 00:02:25,269 - Omdat jij zijn baas bent. 73 00:02:25,270 --> 00:02:27,771 - Hassan, wiens jongen ben jij meer, mijn jongen of de jongen van Eric? 74 00:02:27,772 --> 00:02:32,693 ? 75 00:02:32,694 --> 00:02:34,804 - Eric's zoon, nog steeds. - Daar ga je! 76 00:02:36,114 --> 00:02:38,408 EVERET: Dit is het eigenlijk geneukt. 77 00:02:38,409 --> 00:02:41,660 Nou, mijn carrosseriebouwer kan deze vaste snelle tijden krijgen, 78 00:02:41,661 --> 00:02:43,829 en jullie komen er achter hoe u de factuur in stukken snijdt. 79 00:02:43,830 --> 00:02:44,621 [telefoon piept] 80 00:02:44,622 --> 00:02:46,373 - Oh, verdomme, twee rekken. - Twee rekken? 81 00:02:46,374 --> 00:02:48,876 - Eén per stuk. Perfecte wiskunde. - Nee, dat zijn jouw twee rekken, maat. 82 00:02:48,877 --> 00:02:51,086 Ik heb niets te doen hiermee, man, eerlijk. 83 00:02:51,087 --> 00:02:52,796 - Oh, fuck, trut, 30 rekken! - Oh! 84 00:02:52,797 --> 00:02:54,965 - Hoe zijn we verdomme gegaan van 2 tot 30? 85 00:02:54,966 --> 00:02:56,800 - Neuken! - Nee, we hebben net 30 rekken. 86 00:02:56,801 --> 00:02:57,593 - Hè? - O, shit! 87 00:02:57,594 --> 00:02:59,678 - We hebben net 30 rekken gekregen! - Hebben we 30 rekken? 88 00:02:59,679 --> 00:03:02,139 - Wat bedoel je met "wij"? - Wat bedoel je, wij? 89 00:03:02,140 --> 00:03:03,265 - Wij vinden mij leuk. - Zo- 90 00:03:03,266 --> 00:03:05,309 - Wij, net als het team, wij, het bedrijf, hebben 30 rekken. 91 00:03:05,310 --> 00:03:06,810 - Oh, dawg, dus wat verdomme? 92 00:03:06,811 --> 00:03:09,689 Knuffel dit, minus de 2, dat zijn 28 rekken. 93 00:03:09,690 --> 00:03:10,856 Het gaat goed met je. 94 00:03:10,857 --> 00:03:12,691 - Oké, kijk, wed... Ik zal deze shit voorlopig coveren. 95 00:03:12,692 --> 00:03:14,318 We krijgen het al eerder opgelost Papa komt terug. 96 00:03:14,319 --> 00:03:15,778 Je zwaait me vijf bruine jongens, 97 00:03:15,779 --> 00:03:18,239 je zwaait me vijf bruine jongens, noem het zelfs. 98 00:03:18,365 --> 00:03:20,116 - Wat? - Ah, dank je! 99 00:03:20,117 --> 00:03:22,159 ERIC: Ik ga je niet slaan 5 rekeningen, broer. 100 00:03:22,160 --> 00:03:23,327 Dat zijn zijn vijf rekeningen. 101 00:03:23,328 --> 00:03:25,378 Je zwaait hem een rek, Ik zwaai nul. 102 00:03:25,379 --> 00:03:27,206 - Hé, Hassan, praat met je zoon. 103 00:03:27,207 --> 00:03:28,707 - Deze man is niet mijn jongen, jij bent mijn jongen. 104 00:03:28,708 --> 00:03:30,542 - Ja, daarom zijn we jongens. - Ja, kerel. 105 00:03:30,543 --> 00:03:33,013 - Ik heb het jullie verteld jullie waren meer jongens dan ik. 106 00:03:33,014 --> 00:03:35,172 - Nee, ik heb vijf bruine jongens nodig van jou, echt. 107 00:03:35,173 --> 00:03:36,493 - Verdomde hel, bro. 108 00:03:36,494 --> 00:03:37,841 HASSAN: Dat is je broer. EVERETT: Dat is je broer. 109 00:03:37,842 --> 00:03:39,718 - Kom op, dat was zo drie dagen om het te repareren. 110 00:03:39,719 --> 00:03:41,679 Kom op, twee en een half. - Luister nu naar mij, 111 00:03:41,680 --> 00:03:44,014 Ik besef dat je mij hoort, maar je luistert niet naar mij. 112 00:03:44,015 --> 00:03:45,892 Als het klaar is, bel ik je. 113 00:03:45,893 --> 00:03:46,975 PAPA: Everett? 114 00:03:46,976 --> 00:03:49,228 - Oh, shit, papa, waarom ben je... waarom ben je terug? 115 00:03:49,229 --> 00:03:50,813 - Wat, ik kan niet terugkomen in mijn land? 116 00:03:50,814 --> 00:03:52,690 - Nee, dat dacht ik alleen maar je zou langer wegblijven. 117 00:03:52,691 --> 00:03:54,401 - We moeten praten. 118 00:03:54,526 --> 00:03:57,278 - [in stilte zwijgen] 119 00:03:57,404 --> 00:03:58,488 - [zucht] 120 00:03:58,613 --> 00:04:00,907 PAPA: Hoe zit het met dit? Wat gebeurt er met jou? 121 00:04:00,908 --> 00:04:03,367 - Kijk, ik weet het al wat je gaat zeggen. 122 00:04:03,368 --> 00:04:04,995 - Wie heeft het je verteld? 123 00:04:07,747 --> 00:04:10,157 - Vertelde me wat? - Wat wilde je zeggen? 124 00:04:11,126 --> 00:04:13,043 - Vertel het mij. - Ik verkoop de auto. 125 00:04:13,044 --> 00:04:14,420 - O ja. Ja. O, shit. 126 00:04:14,421 --> 00:04:15,754 - Ja, dit is de nieuwe. 127 00:04:15,755 --> 00:04:17,548 - O, shit! Wat?! - Ja. 128 00:04:17,549 --> 00:04:19,216 En kun je geloven? deze verdomde kerel 129 00:04:19,217 --> 00:04:20,718 Wil je niet dat ik mijn eigen auto zie? 130 00:04:20,719 --> 00:04:22,720 - Dus ik ben een proberende man, toch? 131 00:04:22,721 --> 00:04:25,932 Je kunt geen eten eten voordat het eten klaar is met koken. 132 00:04:25,933 --> 00:04:27,224 Als we klaar zijn, zul je het zien. 133 00:04:27,225 --> 00:04:28,726 - Ja, maar ik heb foto's nodig 134 00:04:28,727 --> 00:04:30,770 zodat ik het kan plaatsen op Frigslijst. 135 00:04:30,771 --> 00:04:33,063 - Maar je kunt niet zomaar komen opdagen op mijn bedrijfslocatie- 136 00:04:33,064 --> 00:04:34,940 - Luister naar de man, maat. De man is aan het werk. 137 00:04:34,941 --> 00:04:36,400 - Ja, op het werk. Ga met je zoon mee. 138 00:04:36,401 --> 00:04:38,610 - Zie je waar ik het over heb, Everett? 139 00:04:38,611 --> 00:04:40,070 - Ja. Gewoon- Je was vroeg aanwezig, toch? 140 00:04:40,071 --> 00:04:41,447 Hoeveel kun je hem kwalijk nemen? Jo. 141 00:04:41,448 --> 00:04:42,656 - Je bent mij iets schuldig! 142 00:04:42,657 --> 00:04:44,491 DAD: Maar hoe gaat het met hem? Houd de auto vast, man? 143 00:04:44,492 --> 00:04:45,659 EVERETT: Je kwam vroeg opdagen. 144 00:04:45,660 --> 00:04:47,119 - Oh man, ik begrijp het niet. 145 00:04:47,120 --> 00:04:48,663 - Nee, man. Kom op. 146 00:04:48,664 --> 00:04:50,998 Hé, papa, ik hoopte eigenlijk jij zou bij ons komen werken 147 00:04:50,999 --> 00:04:53,250 op de Grote Marlow Omdat je daar werkte, 148 00:04:53,251 --> 00:04:54,460 Je bent hier, weet je, ga naar buiten... 149 00:04:54,461 --> 00:04:56,253 - Ik ben net terug van een vakantie, man! 150 00:04:56,254 --> 00:04:58,255 - Ja, maar weet je, rek je uit de benen, doe wat oefening. 151 00:04:58,256 --> 00:04:59,396 - Weet je wat? 152 00:04:59,397 --> 00:05:01,633 Het is misschien goed om te zien Pauline Jones, 153 00:05:01,634 --> 00:05:03,552 als ze daar nog werkt. - Je oude werkvrouw? 154 00:05:03,553 --> 00:05:04,678 - [slecht gelach] 155 00:05:04,679 --> 00:05:06,680 - Mens, hier, houd dat vast, houd dat vast. 156 00:05:06,681 --> 00:05:08,682 - [lacht] 157 00:05:08,683 --> 00:05:10,476 - Goedemorgen, papa. - Hé, zoon. 158 00:05:10,477 --> 00:05:12,311 - Goedemorgen, meneer Saunders. - Alles goed? 159 00:05:12,312 --> 00:05:13,687 - Hé, van papa komt bij ons werken. 160 00:05:13,688 --> 00:05:15,439 - Echt? - Ja, ja, hij komt naar buiten. 161 00:05:15,440 --> 00:05:17,733 - Tijd om echt werk te doen! - Ja, het werd tijd. 162 00:05:17,734 --> 00:05:19,026 HASSAN: Everett? 163 00:05:19,027 --> 00:05:20,277 Wat is er aan de hand? - Wat? 164 00:05:20,278 --> 00:05:21,653 - Dus de man krijgt een volledig pak? 165 00:05:21,654 --> 00:05:24,114 Wat is hier verdomme aan de hand, omgekeerd nepotisme? Kijk- 166 00:05:24,115 --> 00:05:26,200 Volledig pak, volledig pak, volledig pak. 167 00:05:26,201 --> 00:05:27,451 EVERETT: Maar dat heb je wel mooie broek. 168 00:05:27,452 --> 00:05:28,952 - ERIC: Ja. - [telefoon piept] 169 00:05:28,953 --> 00:05:30,704 - Oh ja, wat verdomme? Ben je niet verloofd? 170 00:05:30,705 --> 00:05:32,831 - Ben jij niet, zoals, nu een echtgenoot of een verloofde? 171 00:05:32,832 --> 00:05:34,166 - [sentimentele muziek] - HASSAN: Gefeliciteerd. 172 00:05:34,167 --> 00:05:35,668 - Ik verander van gedachten! 173 00:05:35,794 --> 00:05:38,170 - Hm? - Ik verander van gedachten! 174 00:05:38,171 --> 00:05:40,464 ERIC: Dus jij en Ricky's moeder, zijn jullie klaar? 175 00:05:40,465 --> 00:05:42,216 - Nee, ah mi schatje, man! 176 00:05:42,217 --> 00:05:45,344 Maar weet je, wat je nodig hebt de trouwring voor, man? 177 00:05:45,345 --> 00:05:46,970 Materiële dingen, dat heb je niet nodig. 178 00:05:46,971 --> 00:05:48,556 - Hm. - Ja. 179 00:05:48,557 --> 00:05:50,683 - Dus je zult het gewoon hebben een vriendin op 55-jarige leeftijd? 180 00:05:50,684 --> 00:05:52,351 - Ga je Heb je een vriendin op je 31e? 181 00:05:52,352 --> 00:05:53,644 - [lacht] 182 00:05:53,645 --> 00:05:55,813 - Shit, nee, ik ben gedumpt een paar maanden terug. 183 00:05:55,814 --> 00:05:57,856 - [deur gaat open] - Hé, jongens. 184 00:05:57,857 --> 00:06:01,276 Ik wil dat je elkaar eindelijk ontmoet mijn vriend, Chrisss. 185 00:06:01,277 --> 00:06:03,862 - Ja, ja. Manieren en respect. - Was jij niet in mijn kelder? 186 00:06:03,863 --> 00:06:06,453 - Hé, yo... wat was hij aan het doen? in uw kelder? 187 00:06:06,454 --> 00:06:08,617 CARLA: Huur je? hun kelder? 188 00:06:08,618 --> 00:06:10,369 - Ik zoek een plek op StayRover. 189 00:06:10,370 --> 00:06:14,207 Zijn kelder? Frowzy. Stinken! Brauw! 190 00:06:14,332 --> 00:06:16,132 Ik krijg een bedwants 'pon mi batty! 191 00:06:16,167 --> 00:06:17,919 Alle type a'ting! - Ugh! 192 00:06:17,920 --> 00:06:20,045 - Dus ik vertrek vroeg en ik hoop 193 00:06:20,046 --> 00:06:24,092 jij kunt ons helpen met verstand waar we over komen praten. 194 00:06:24,217 --> 00:06:25,342 - Wat? 195 00:06:25,343 --> 00:06:28,220 - Mijn vriend heeft een baan nodig, Everett. 196 00:06:28,221 --> 00:06:29,722 - Mm-hm! - [schopt iets] 197 00:06:29,723 --> 00:06:32,015 Carla, man, waarom zet je mij neer zo ter plekke? 198 00:06:32,016 --> 00:06:33,016 We zijn goed in jongens. 199 00:06:33,017 --> 00:06:35,352 - Ev, jongen, ik weet dat je het zegt Zorg goed voor mij! 200 00:06:35,353 --> 00:06:36,687 - Ja, wat zei je daarvan? 201 00:06:36,688 --> 00:06:38,230 - Straks je gezicht afvegen! 202 00:06:38,231 --> 00:06:39,898 - Ah- - Met ons gaat het goed, man, sorry. 203 00:06:39,899 --> 00:06:41,817 CARLA: [zucht] Jazeker precies het tegenovergestelde van goed. 204 00:06:41,818 --> 00:06:43,944 - Nee, het gaat goed met ons. We hebben Naveed ingehuurd. Hij komt binnen. 205 00:06:43,945 --> 00:06:45,237 - Naveed?! 206 00:06:45,238 --> 00:06:47,240 - Ah, wat is dat poesje, man! 207 00:06:47,241 --> 00:06:48,365 - Die man heeft het werk nodig. 208 00:06:48,366 --> 00:06:50,618 CARLA: Everett... 209 00:06:50,744 --> 00:06:53,203 Chrisss heeft het werk nodig. 210 00:06:53,204 --> 00:06:56,165 ? 211 00:06:56,166 --> 00:06:57,500 -Carla, man... 212 00:06:57,501 --> 00:07:00,794 Oké, weddenschap, wat is je T-shirtmaat? 213 00:07:00,795 --> 00:07:02,212 - Groot. - Heb dat niet. 214 00:07:02,213 --> 00:07:04,757 - Mi achterkant, man! 215 00:07:04,758 --> 00:07:06,383 - Dawg, zo gedraag je je tijdens het sollicitatiegesprek? 216 00:07:06,384 --> 00:07:07,551 - Ga je motha zuigen. 217 00:07:07,552 --> 00:07:08,927 - Dawg, zo ben jij acteren in je interview? 218 00:07:08,928 --> 00:07:10,721 - Zuig je mama. - We hebben alleen mediums. 219 00:07:10,722 --> 00:07:12,892 - Eh... ik wil het alleen maar zeggen sorry voor jullie. 220 00:07:12,893 --> 00:07:14,516 Voor de vaten. - Heeft hij de loop verpest? 221 00:07:14,517 --> 00:07:15,726 - Ik weet niet of Carla- 222 00:07:15,727 --> 00:07:17,895 - Ben je bezig met eten? - Dat deed ze niet? Oké. 223 00:07:17,896 --> 00:07:19,346 Mijn slechte. [onduidelijk] 224 00:07:19,452 --> 00:07:22,691 - [kust zijn tanden] Echt niet, broer. 225 00:07:22,692 --> 00:07:26,279 Deze man heeft de reis geannuleerd en liet een plichtsrecensie achter, man! 226 00:07:26,404 --> 00:07:27,544 - Hé, verwijder dat. 227 00:07:27,545 --> 00:07:29,657 - Bro, we kunnen dat niet eens verwijderen. We moeten dat eten. 228 00:07:29,658 --> 00:07:31,659 Recensie staat op uw pagina voor altijd, broer. 229 00:07:31,660 --> 00:07:33,620 - 'Kay, maar niemand leest dat. 230 00:07:34,584 --> 00:07:38,791 - Wat, ga jij gewoon eten op een hamburgertent 231 00:07:38,792 --> 00:07:39,875 en lees je de recensie niet? 232 00:07:39,876 --> 00:07:41,418 Iedere man leest de recensie, br. 233 00:07:41,419 --> 00:07:42,920 Het is het eerste je gaat het zien. 234 00:07:42,921 --> 00:07:45,672 De mens heeft gaten in het plafond, ongenode gasten. 235 00:07:45,673 --> 00:07:47,383 Toen zonken ze terug de 3 rekeningen? 236 00:07:47,384 --> 00:07:48,677 Bent u smet? 237 00:07:48,678 --> 00:07:51,011 BEWOLKT: Bro, wat is er? zegt deze volgende dame? 238 00:07:51,012 --> 00:07:53,639 - Bro, dit meisje heeft het haar hele reis terugbetaald, man! 239 00:07:53,640 --> 00:07:55,099 - Broski, laat me dat eens zien. 240 00:07:55,100 --> 00:07:56,809 - Yo, makkelijk hoe je zoink mijn laptop, cro. 241 00:07:56,810 --> 00:07:58,936 Denk je dat ik blind ben? Ik ben het aan het lezen! 242 00:07:58,937 --> 00:08:01,271 - Ze zeggen de rekening staat op het punt te worden beëindigd! 243 00:08:01,272 --> 00:08:03,941 - Wie is de Terminator? Dat heb ik niet eens gelezen! 244 00:08:03,942 --> 00:08:04,984 [klappen] 245 00:08:04,985 --> 00:08:06,443 EVERETT: Laten we het opsluiten! 246 00:08:06,444 --> 00:08:08,530 Yo, echt gepraat, echt gepraat. 247 00:08:08,531 --> 00:08:09,989 Yo, laten we het echt opsluiten. 248 00:08:09,990 --> 00:08:11,991 Maar goed, echt gepraat. Oké, echt gepraat! 249 00:08:11,992 --> 00:08:13,617 Een vreemde ochtend, maar goede dag. 250 00:08:13,618 --> 00:08:16,954 Dankzij Eric hebben we het gekregen de barbecueklus in Grand Marlow. 251 00:08:16,955 --> 00:08:19,456 [applaus] 252 00:08:19,457 --> 00:08:21,501 CHRISSS: [gierend] 253 00:08:21,626 --> 00:08:23,186 Maak jezelf groot, jij! 254 00:08:23,962 --> 00:08:25,254 - Goed gedaan. 255 00:08:25,255 --> 00:08:26,672 - Oké, Marcus. Transparant, deze mothafucka's betalen, 256 00:08:26,673 --> 00:08:28,674 dus het gaat over vandaag een geweldige show neerzetten 257 00:08:28,675 --> 00:08:30,217 en hopelijk op slot een langetermijncontract. 258 00:08:30,218 --> 00:08:31,510 - Wie is de nieuwe man? 259 00:08:31,511 --> 00:08:32,636 - Mijn oom, Mikey. 260 00:08:32,637 --> 00:08:34,179 MARCUS: Ah-ah! Wat?! 261 00:08:34,180 --> 00:08:36,515 - En dan deze man hier... weet je! 262 00:08:36,516 --> 00:08:38,518 [lacht] Deze man is mijn vader. 263 00:08:38,519 --> 00:08:40,310 - [diepe stem] Ik ben je vader niet. 264 00:08:40,311 --> 00:08:42,146 RICKY: Luister naar deze man! [lacht] 265 00:08:42,147 --> 00:08:43,856 Je bent mijn vader niet! Oeh, Darth Vader! 266 00:08:43,857 --> 00:08:48,028 CARLA: Sorry, jongens. Eh, dit is mijn man, Chrisss. 267 00:08:48,153 --> 00:08:50,404 - Drie S! Chrisss, drie S. Ja. 268 00:08:50,405 --> 00:08:51,989 EVERETT: Chris is hier voor de dag. 269 00:08:51,990 --> 00:08:53,040 - Chriss! 270 00:08:53,041 --> 00:08:54,783 En we zullen praten, Everett. Maak je geen zorgen, ma. 271 00:08:54,784 --> 00:08:56,160 - Het is Chrisss' laatste dag, oké? 272 00:08:56,161 --> 00:08:59,706 Maar het echte nieuws hier is... Michaël is mijn zoon. 273 00:08:59,707 --> 00:09:00,998 [sentimentele muziek] 274 00:09:00,999 --> 00:09:01,957 - Ach! - Is hij je zoon? 275 00:09:01,958 --> 00:09:03,876 - Ja, man, ik heb hem geadopteerd. Onofficieel. 276 00:09:03,877 --> 00:09:06,045 Maar het is behoorlijk officieel. Het sollicitatiegesprek ging geweldig. 277 00:09:06,046 --> 00:09:07,504 - Broeder, hoe oud ben je? 278 00:09:07,505 --> 00:09:09,715 - Bijna 28. [kust zijn tanden] 279 00:09:09,716 --> 00:09:11,050 - Ja, dat is de- dat is het punt. 280 00:09:11,051 --> 00:09:13,469 Als iemand het ooit vraagt, deze nigga is 16 jaar oud. 281 00:09:13,470 --> 00:09:15,820 - Welkom bij de familie, man! [lacht] 282 00:09:15,821 --> 00:09:17,765 Het is nu ik en jij. 283 00:09:17,766 --> 00:09:20,184 - Ricky, onze vader niet stel voor, man, dus ja, 284 00:09:20,185 --> 00:09:21,810 jij bent gewoon onze jongen. 285 00:09:21,811 --> 00:09:22,861 - Ach. 286 00:09:23,730 --> 00:09:25,105 Oké. 287 00:09:25,106 --> 00:09:26,899 - Ah, dit is wild. 288 00:09:26,900 --> 00:09:28,400 EVERETT: Nee, eerlijk gezegd, Doug, het is wat je zei 289 00:09:28,401 --> 00:09:30,277 in het ziekenhuis eigenlijk inspireerde mij, waar ik over praat 290 00:09:30,278 --> 00:09:32,237 er mee te laten werken jouw jongen en zo, man. 291 00:09:32,238 --> 00:09:33,447 Het is echt- dat was echt kut. 292 00:09:33,448 --> 00:09:34,865 - Vriend, ik was zo high als stront! 293 00:09:34,866 --> 00:09:36,408 - Hé, papa, vind je het erg Rijd je vandaag met de vrachtwagen? 294 00:09:36,409 --> 00:09:38,118 - Ik ben de meest ervaren chauffeur toch! [lacht] 295 00:09:38,119 --> 00:09:40,037 Yo, kijk en leer, mijn jeugd! [lacht] 296 00:09:40,038 --> 00:09:41,830 EVERETT: Topcoureur, topcoureur. ERIC: Daar ga je. 297 00:09:41,831 --> 00:09:43,749 - Oké, laten we breken de shit uit dit verdomde werk 298 00:09:43,750 --> 00:09:46,001 en blaas de deuren eraf de Grand Marlow, oké? 299 00:09:46,002 --> 00:09:47,002 Verheffen! 300 00:09:47,003 --> 00:09:48,083 ALLEN: Verhoog! 301 00:09:48,171 --> 00:09:50,923 [Jellestone, "Geld kan Haness voor mij niet kopen"] 302 00:09:50,924 --> 00:09:54,594 ? 303 00:09:54,719 --> 00:09:56,762 ? Geld kan dat niet koop mij geluk? 304 00:09:56,763 --> 00:09:59,264 ? Maar ik ben het gelukkigst wanneer kan ik kopen wat ik wil? 305 00:09:59,265 --> 00:10:01,810 ? Wanneer ik maar wil, high worden wanneer ik wil? 306 00:10:01,935 --> 00:10:03,978 ? 307 00:10:03,979 --> 00:10:04,978 HASSAN: Ja! 308 00:10:04,979 --> 00:10:06,522 ? 309 00:10:06,523 --> 00:10:09,274 PAPA: Mijn jongen, geef me wat ruimte voor de mens, je legt weg- 310 00:10:09,275 --> 00:10:10,325 [luide crash] 311 00:10:11,319 --> 00:10:12,403 PAPA: Jaaa! 312 00:10:12,404 --> 00:10:14,488 [onheilspellende muziek] 313 00:10:14,489 --> 00:10:17,074 - O mijn God. - Heilig, papa. 314 00:10:17,075 --> 00:10:19,285 Joh, jij echt heb dit verpest, man. 315 00:10:19,286 --> 00:10:21,078 - Wie parkeert hier verdomme een auto? 316 00:10:21,079 --> 00:10:22,788 - Verdomde schaamte. - Schaamte, man. 317 00:10:22,789 --> 00:10:24,123 ERIC: Schaamte. 318 00:10:24,124 --> 00:10:26,542 Maar eerlijk gezegd, papa, op het einde van de dag, zoals dit allemaal 319 00:10:26,543 --> 00:10:27,793 is slechts materieel. - Ja. 320 00:10:27,794 --> 00:10:29,336 - Er is meer in het leven dan- 321 00:10:29,337 --> 00:10:30,546 - Ah, fuck dat allemaal, man! 322 00:10:30,547 --> 00:10:32,256 Ik was zo ongeveer om deze troep te verkopen! 323 00:10:32,257 --> 00:10:34,133 - Nee, kijk, dat kunnen we niet verander de geschiedenis, meneer Saunders. 324 00:10:34,134 --> 00:10:36,135 - Je voet is zwaar, weet je? - Ja. 325 00:10:36,136 --> 00:10:38,220 - En zo ben je terechtgekomen dit allemaal doen. 326 00:10:38,221 --> 00:10:40,597 Maar aan het eind van de dag, we zijn allemaal veilig. 327 00:10:40,598 --> 00:10:42,017 We zijn allemaal goed. 328 00:10:42,018 --> 00:10:44,059 - Ja, we zijn veilig. Godzijdank zijn we veilig! 329 00:10:44,060 --> 00:10:46,270 - Godzijdank, en dat is het enige dat telt, nietwaar? 330 00:10:46,271 --> 00:10:47,730 - Laten we gaan weg hier dan. 331 00:10:47,731 --> 00:10:49,148 - Ja. 332 00:10:49,149 --> 00:10:50,607 RICKY: [gedempt] Everett, wat gebeurt er? Wat is er aan de hand? 333 00:10:50,608 --> 00:10:52,985 - Wikkel jezelf gewoon in in een verhuisdoos! 334 00:10:52,986 --> 00:10:54,945 ? Geld kan dat niet koop mij geluk? 335 00:10:54,946 --> 00:10:57,489 ? Maar ik ben het gelukkigst wanneer kan ik kopen wat ik wil? 336 00:10:57,490 --> 00:11:00,034 ? Wanneer ik maar wil, high worden wanneer ik wil? 337 00:11:00,035 --> 00:11:02,202 ? 338 00:11:02,203 --> 00:11:04,371 - Laten we dit verdomde brood pakken. Hoe gaat het, Trish? 339 00:11:04,372 --> 00:11:06,206 - [schraapt haar keel] Goedendag, meneer. 340 00:11:06,207 --> 00:11:07,958 - "Goedendag, meneer"? - Het zijn de grote competities, trut. 341 00:11:07,959 --> 00:11:09,293 Oké? Haal je spullen bij elkaar. 342 00:11:09,294 --> 00:11:11,378 - Oké, sorry dat heb ik niet mijn verdomde blazerjurk aan. 343 00:11:11,379 --> 00:11:12,379 - Oké. - Heren! 344 00:11:12,380 --> 00:11:13,797 Drinken jullie water? 345 00:11:13,798 --> 00:11:15,716 - Eh, ik wil ze niet Te veel pissen en zo. 346 00:11:15,717 --> 00:11:18,344 - Dus de Grand Marlow Veiligheidscomité 347 00:11:18,345 --> 00:11:21,221 markeerde de helling van deze trap is, uh, 348 00:11:21,222 --> 00:11:22,723 soort gevaarlijk. 349 00:11:22,724 --> 00:11:24,725 Vooral als je dat bent het dragen van zware lasten, 350 00:11:24,726 --> 00:11:26,894 dat is alles daarboven, zoals, 50 pond. 351 00:11:26,895 --> 00:11:28,854 Daarom zij zijn gedemonteerd 352 00:11:28,855 --> 00:11:31,899 alle houtovens in hun individuele stenen, 353 00:11:31,900 --> 00:11:34,486 en ze hebben erom gevraagd dat je wilt 354 00:11:34,611 --> 00:11:36,529 draag er slechts vijf tegelijk. 355 00:11:36,654 --> 00:11:38,907 - Vijf stenen is nogal... licht. Rechts? 356 00:11:38,908 --> 00:11:40,824 RICKY: Ja, vijf stenen is ongeveer 500 ritten 357 00:11:40,825 --> 00:11:41,950 de trap op en af. 358 00:11:41,951 --> 00:11:44,995 - [geen accent] Fuck al dat gedoe. 359 00:11:44,996 --> 00:11:46,622 EVERETT: Doug? Wat is er met jou? 360 00:11:46,623 --> 00:11:48,916 - Hè? Wat? - [nerveus gelach] 361 00:11:48,917 --> 00:11:51,335 - Baas, dat kan ik niet doen 500 stappen nu. Kijk naar mij. 362 00:11:51,336 --> 00:11:52,878 - EVERETT: Michael! - Wat is er met hem aan de hand? 363 00:11:52,879 --> 00:11:54,046 - We zullen het afhandelen. Het is prima. 364 00:11:54,047 --> 00:11:56,006 Hij is sterk, hij is sterk. - Hij ziet er niet sterk uit. 365 00:11:56,007 --> 00:11:57,508 - Nee, ik ben een hele sterke kerel. Ik heel sterk. 366 00:11:57,509 --> 00:11:58,801 - Ja, nee, we zijn klaar om te gaan. 367 00:11:58,802 --> 00:12:00,636 Wij kunnen het letterlijk aan veel meer dan vijf stenen. 368 00:12:00,637 --> 00:12:02,096 - Nou ja, jouw veiligheid is onze prioriteit. 369 00:12:02,097 --> 00:12:04,181 - Bedankt. - Neem dus alle tijd die je nodig hebt. 370 00:12:04,182 --> 00:12:05,349 - Bedankt. 371 00:12:05,350 --> 00:12:06,517 - Schiet op, oké? 372 00:12:06,518 --> 00:12:08,811 Ik moet dat gewoon zeggen dus ik word niet aangeklaagd. 373 00:12:08,812 --> 00:12:09,853 Haal het samen. Laten we gaan. 374 00:12:09,854 --> 00:12:11,855 - Neem dus de tijd maar schiet nou eens op? 375 00:12:11,856 --> 00:12:12,856 Oké, jongens, jullie hebben haar gehoord. 376 00:12:12,857 --> 00:12:14,233 DOUG: Dibs op propaan. 377 00:12:14,234 --> 00:12:19,114 ? Ik heb het geprobeerd, Ik kon het niet vinden? 378 00:12:19,239 --> 00:12:22,449 ? Nu wil ik gewoon terug naar mij? 379 00:12:22,450 --> 00:12:24,119 ? 380 00:12:24,244 --> 00:12:28,790 ? O, schat, ooh-ooh...? 381 00:12:28,915 --> 00:12:32,043 ? Terug in de man die ik was? 382 00:12:33,003 --> 00:12:35,797 - Hier. Neem dit. 383 00:12:37,006 --> 00:12:38,757 Hé, Trisha? - Hoi. 384 00:12:38,758 --> 00:12:41,261 - Je hebt Pauline ooit ontmoet op je werk? 385 00:12:41,262 --> 00:12:42,594 - Nee, dat denk ik niet. 386 00:12:42,595 --> 00:12:43,470 - Nee? - Nee. 387 00:12:43,471 --> 00:12:46,001 - Ze is hier al jaren. Lang, altijd luid. 388 00:12:46,099 --> 00:12:47,182 - Oh! 389 00:12:47,183 --> 00:12:49,184 Ja, ja, ja, Pauline Jones met de hond toch? 390 00:12:49,185 --> 00:12:50,436 - Ja! - Ja. 391 00:12:50,437 --> 00:12:52,062 Ja, ze is niet meer bij ons. 392 00:12:52,063 --> 00:12:54,441 - Ah, ze is ontslagen? 393 00:12:54,566 --> 00:12:56,376 - Nee, ze is verder gegaan. - Ze is gestopt? 394 00:12:57,569 --> 00:12:59,379 - Nee, Pauline- Pauline is overleden. 395 00:12:59,487 --> 00:13:01,405 - Ze stierf?! 396 00:13:01,406 --> 00:13:02,281 - [telefoon zoemt] - Ja. 397 00:13:02,282 --> 00:13:04,533 Het spijt me, Ik moet dit telefoontje beantwoorden. 398 00:13:04,534 --> 00:13:07,412 Eh, ga je voor Trish? 399 00:13:07,413 --> 00:13:08,495 Hallo... 400 00:13:08,496 --> 00:13:10,290 [sentimentele muziek] 401 00:13:10,415 --> 00:13:12,042 ? 402 00:13:12,043 --> 00:13:13,250 TRISHA: [echo-stem] Pauline is overleden. 403 00:13:13,251 --> 00:13:15,051 Ja, ze is niet meer bij ons. 404 00:13:15,052 --> 00:13:16,837 - Goed spul, goed spul. Yo, scheur stoelen! 405 00:13:16,838 --> 00:13:18,589 - Hè? - Laten we dan de stoelen scheuren. 406 00:13:18,590 --> 00:13:19,640 Breng ze naar boven! 407 00:13:19,641 --> 00:13:20,758 ERIC: Ja, ja. 408 00:13:20,759 --> 00:13:23,427 [sentimentele muziek] 409 00:13:23,428 --> 00:13:24,508 [muziek stopt] 410 00:13:24,509 --> 00:13:28,307 - Wat is er verdomme Goed met mijn vader? 411 00:13:28,308 --> 00:13:29,808 - Hoe gaat het met je vader, man? 412 00:13:29,809 --> 00:13:32,312 Hij heeft de ziekte van Alzheimer of zoiets. 413 00:13:32,313 --> 00:13:34,480 - Hé, papa, ik weet dat je het druk hebt Ik sta hier en doe niets, 414 00:13:34,481 --> 00:13:37,441 maar we hebben 100 melkkratten vol van stenen die we naar boven moeten halen. 415 00:13:37,442 --> 00:13:38,651 - Pauline is overleden, weet je? 416 00:13:38,652 --> 00:13:40,278 - O, shit. 417 00:13:40,403 --> 00:13:41,904 - Zo jong ook. 418 00:13:41,905 --> 00:13:43,405 - Hoe oud was ze? 419 00:13:43,406 --> 00:13:44,456 - 55! 420 00:13:46,618 --> 00:13:49,119 - Dat is verdomd jong. Jong. 421 00:13:49,120 --> 00:13:51,872 - Je weet wel, de laatste keer ze sms'te me in 2018. 422 00:13:51,873 --> 00:13:55,001 Kijk... "Ik heb mijn hond een ketting gegeven." 423 00:13:55,040 --> 00:13:57,711 En ik heb nooit geantwoord! 424 00:13:57,712 --> 00:14:01,466 [sentimentele muziek] 425 00:14:01,467 --> 00:14:04,468 - Oké, als je wilt spring er gewoon weer in... 426 00:14:04,469 --> 00:14:07,639 - Uh... dat weet je zeker Waar hou je van, Everett? 427 00:14:07,640 --> 00:14:10,808 - Ik zou het graag willen krijgen nu weer aan het werk, 428 00:14:10,809 --> 00:14:13,143 Omdat we veel meer shit hebben daar beneden moeten we naar boven komen. 429 00:14:13,144 --> 00:14:14,853 Maar ja, we moeten ga aan de slag, man, serieus. 430 00:14:14,854 --> 00:14:15,904 Het spijt me. 431 00:14:15,905 --> 00:14:17,690 - Dat heb je een extra paar handschoenen? 432 00:14:17,691 --> 00:14:19,274 - Eh, ik heb extra's in de vrachtwagen, ja. 433 00:14:19,275 --> 00:14:21,944 Neem deze. Neem deze. Oké, alles goed? 434 00:14:21,945 --> 00:14:24,029 Jongens, ik kom terug. Ik moet mijn handschoenen pakken en zo. 435 00:14:24,030 --> 00:14:25,322 ERIC: Ja, ja, geen probleem. 436 00:14:25,323 --> 00:14:26,865 RICKY: Ja... 437 00:14:26,866 --> 00:14:28,701 Dus hoeveel daarvan macaroni vaten 438 00:14:28,702 --> 00:14:30,536 Heeft ze je gestuurd, oom Mike? 439 00:14:30,537 --> 00:14:32,162 - Ik regel er een met mijn familie. 440 00:14:32,163 --> 00:14:33,580 Ze stuurde haar de volgende drie. 441 00:14:33,581 --> 00:14:34,999 Nyam één, ik bewaar er twee. 442 00:14:35,000 --> 00:14:36,917 HASSAN: Heilig, dus daarom Carla liet me sturen, zoals: 443 00:14:36,918 --> 00:14:38,335 Nog vijf voor jou? - [lacht] 444 00:14:38,336 --> 00:14:41,338 Yuh gwan begrijp wanneer je krijgt een mooie, dikke, gezonde, 445 00:14:41,339 --> 00:14:45,467 schone huid, boogbeen, goed oor... witte gyal. 446 00:14:45,468 --> 00:14:46,969 Oké, jij'. 447 00:14:46,970 --> 00:14:48,887 Geen zorgen zelf. Neem dit nu. 448 00:14:48,888 --> 00:14:50,055 HASSAN: Wat bedoel je? 449 00:14:50,056 --> 00:14:51,599 Ik had een Grieks tintje. 450 00:14:51,725 --> 00:14:53,058 - Ah, jij? - Ja! 451 00:14:53,059 --> 00:14:55,602 Ze kocht me ooit een PS3, dus wat bedoel je? 452 00:14:55,603 --> 00:14:56,895 - Dat is niks, mijn broer! 453 00:14:56,896 --> 00:14:59,189 Eén keer heb ik drie meiden stuur mij drie PS3. 454 00:14:59,190 --> 00:15:00,750 - Dus je hebt drie PS3's? 455 00:15:00,751 --> 00:15:02,276 - Man, idioot, weet je? 456 00:15:02,277 --> 00:15:05,322 Negen! Drie PS3 elk! 457 00:15:05,323 --> 00:15:07,865 - Dus je beledigt deze gewoon Tings, gewoon allemaal boopsen, hè? 458 00:15:07,866 --> 00:15:10,076 - Dat vind ik niet fijn, mijn broer. 459 00:15:10,077 --> 00:15:11,702 Ik hou van een buitenlands meisje, weet je dat? 460 00:15:11,703 --> 00:15:13,579 En een buitenlands meisje houdt van mi, weet je? 461 00:15:13,580 --> 00:15:15,789 - Maar waarom heeft ze jou gestuurd? zoveel macaroni en kaas? 462 00:15:15,790 --> 00:15:17,541 Ik snap dat deel niet. 463 00:15:17,542 --> 00:15:18,668 - Wat zegt hij? 464 00:15:18,669 --> 00:15:20,294 CLOUDY: Luister eens, gek. 465 00:15:20,295 --> 00:15:21,837 Ik kom niet van de telefoon af 466 00:15:21,838 --> 00:15:24,381 tot je bonen zwaai me mijn bonen! 467 00:15:24,382 --> 00:15:25,382 Rechte goederen! 468 00:15:25,383 --> 00:15:26,842 - Rechte goederen. 469 00:15:26,843 --> 00:15:28,677 STAYROVER REP: [telefoon] Meneer, Er zit een gat in het plafond, 470 00:15:28,678 --> 00:15:30,721 je deurknop is eraf gegaan, en je hebt geen stromend water. 471 00:15:30,722 --> 00:15:32,222 Wat verwacht je dat ik doe- 472 00:15:32,223 --> 00:15:33,807 - Ze heeft de week nog steeds doorgebracht, hoewel, nee?! 473 00:15:33,808 --> 00:15:35,017 - Yo, cro, waarom schreeuw je, bro? 474 00:15:35,018 --> 00:15:36,436 - Tijd om te relaxen! 475 00:15:36,437 --> 00:15:38,103 STAYROVER REP: Ook uw aanbieding was niet zoals beschreven, 476 00:15:38,104 --> 00:15:40,356 dus StayRover ging door en draaide de aanklacht terug. 477 00:15:40,357 --> 00:15:42,776 - Hoe werkt dat? Jij de rechter?! 478 00:15:42,901 --> 00:15:46,029 STAYROVER REP: Je zag het in de overeenkomst, StayRover- 479 00:15:46,154 --> 00:15:48,573 BEWOLKT: Hé, Ik lees die onzin niet! 480 00:15:48,574 --> 00:15:50,366 STAYROVER REP: Je bent klaar, je bent klaar, je bent klaar! 481 00:15:50,367 --> 00:15:53,620 - Yo, die van deze kerel maak mij gek, man! 482 00:15:53,621 --> 00:15:55,371 Ik verloor bijna mijn verdomde ring, B! 483 00:15:55,372 --> 00:15:56,623 - Ja... 484 00:15:57,999 --> 00:15:59,626 Wacht even, dat is mijn telefoon? 485 00:15:59,627 --> 00:16:01,043 - Het is een zegen, fam. Ga dat halen. 486 00:16:01,044 --> 00:16:02,586 - Bro, wat gooi je mijn telefoon voor, cro? 487 00:16:02,587 --> 00:16:04,922 - De mens staat op het punt geld te verliezen! Je praat gek, fam! 488 00:16:04,923 --> 00:16:06,590 - En jij bent rechtvaardig ga ik mijn telefoon kapotmaken? 489 00:16:06,591 --> 00:16:07,633 Ik ben aan het verliezen. Oké. 490 00:16:07,634 --> 00:16:09,468 BEWOLKT: Broski, Laat me deze jongens nog eens bellen. 491 00:16:09,469 --> 00:16:11,845 - Eigenlijk, met je telefoon zwaaien? - Broski, hoe bedoel je? Waarvoor? 492 00:16:11,846 --> 00:16:13,972 - Zwaai met je telefoon. Nee, ik wil alleen mijn moeder bellen. 493 00:16:13,973 --> 00:16:15,183 - Waarvoor? 494 00:16:17,328 --> 00:16:21,480 Tycs, hoe voel je je nu? Fam! 495 00:16:21,481 --> 00:16:23,831 - Ik had er spijt van zodra ik het deed, cro! 496 00:16:34,160 --> 00:16:35,780 [deur gaat open in afstand] 497 00:16:35,870 --> 00:16:37,496 [rammelend geluid] 498 00:16:37,497 --> 00:16:40,708 [gespannen, griezelige muziek] 499 00:16:40,709 --> 00:16:45,963 ? 500 00:16:45,964 --> 00:16:46,880 - Hallo? 501 00:16:46,881 --> 00:16:50,467 ? 502 00:16:50,468 --> 00:16:51,802 Jo? 503 00:16:51,803 --> 00:16:53,680 LENNOX: Broski. 504 00:16:53,681 --> 00:16:55,431 - [echo-stem] En ik ben altijd in de buurt. 505 00:16:55,432 --> 00:16:57,808 - Oh, verdomme, broer. Kom op, dawg. 506 00:16:57,809 --> 00:16:59,893 - Het is een zegen om je weer te zien. 507 00:16:59,894 --> 00:17:01,396 - [kust zijn tanden] 508 00:17:01,397 --> 00:17:04,315 - Weet gewoon dat dat niet zo is zo gezegend om mij weer te zien. 509 00:17:04,316 --> 00:17:06,650 - Bro, ik ga niet liegen, dawg, Ik kom niet werken 510 00:17:06,651 --> 00:17:07,818 om vandaag raadsels te horen, man. 511 00:17:07,819 --> 00:17:10,154 - Het gaat niet eens om mij horen. Dat is het gekke deel. 512 00:17:10,155 --> 00:17:11,655 Het gaat erom dat jij mij voelt. 513 00:17:11,656 --> 00:17:14,306 - Kijk, man, deze baan was maar eenmalig. 514 00:17:14,307 --> 00:17:16,910 Trisha gaf het aan ons omdat de gebruikelijke jongens hebben een conflict. 515 00:17:16,911 --> 00:17:19,321 - Broeder, wij zijn de gebruikelijke jongens! - Wat? 516 00:17:19,322 --> 00:17:21,373 - En het enige conflict hier, het conflict 517 00:17:21,374 --> 00:17:22,750 dat ontstaat nu, 518 00:17:22,751 --> 00:17:26,337 proberen jullie te eten? ons voedsel, onze contracten stelen. 519 00:17:26,463 --> 00:17:29,590 Het maakt mij dus niet zoveel uit Of het nu jij of je vaders zijn, 520 00:17:29,591 --> 00:17:32,092 Jullie willen die van een man eten eten, dat gaan jullie krijgen 521 00:17:32,093 --> 00:17:34,386 een diner en drankjes te accepteren uitnodigen met de Omerta-bende. 522 00:17:34,387 --> 00:17:35,429 Begrijp je wat ik zeg? 523 00:17:35,430 --> 00:17:37,431 - En wat doet mijn vader? hiermee te maken hebben? 524 00:17:37,432 --> 00:17:39,308 De man is boven werken zoals wij allemaal. 525 00:17:39,309 --> 00:17:40,392 - [lacht] Heilig! - Wat? 526 00:17:40,393 --> 00:17:42,019 - Alle mooie contracten en je hebt- 527 00:17:42,020 --> 00:17:43,729 je hebt nog steeds je OG Ben je boven aan het inklokken? 528 00:17:43,730 --> 00:17:45,064 De man is druk met papierwerk? 529 00:17:45,065 --> 00:17:46,357 - Bro- - Als ik dat had geweten, 530 00:17:46,358 --> 00:17:48,317 Ik had een geheel meegenomen volgende man ook voor hem. 531 00:17:48,318 --> 00:17:49,902 - Wat bedoel je? - Wat is dat "man" ding? 532 00:17:49,903 --> 00:17:51,070 Wat betekent dat? 533 00:17:51,071 --> 00:17:52,197 - Broer... 534 00:17:52,322 --> 00:17:54,114 Een kerel... [stem echo] 535 00:17:54,115 --> 00:17:55,491 TRISHA: Deze jongens zijn het aan het vermoorden. 536 00:17:55,492 --> 00:17:57,232 TIANA: Ja, ze gaan. 537 00:17:57,233 --> 00:17:59,203 ZLAD: Wat verdomme... TRISHA: Gaat het door? 538 00:17:59,204 --> 00:18:01,038 Tiana, heb je dubbel geboekt? - Eh, ik weet het niet. 539 00:18:01,039 --> 00:18:03,458 ZLAD: Hé, Trish! 540 00:18:04,751 --> 00:18:06,543 [lacht] Daar is mijn meisje! 541 00:18:06,544 --> 00:18:10,048 Trish, wat zijn dit voor zwervers doen op mijn site? 542 00:18:10,049 --> 00:18:11,340 - Zlad, je bent ontslagen. 543 00:18:11,341 --> 00:18:13,634 En je zult nergens aan meedoen verdomde banen in de toekomst. 544 00:18:13,635 --> 00:18:16,512 - Wat verdomme... bedoel je? 545 00:18:16,513 --> 00:18:17,680 - Zlad, ontspan. 546 00:18:17,681 --> 00:18:19,723 - Je gaat me gewoon in de steek laten zonder iets te zeggen? 547 00:18:19,724 --> 00:18:21,267 - Ik heb je gemaild. 548 00:18:21,393 --> 00:18:23,686 - E-mail? Je mailt mij niet! 549 00:18:23,687 --> 00:18:25,187 Stuur mij geen e-mail, Trish. 550 00:18:25,188 --> 00:18:28,649 Bel mij gewoon! Bel mij gewoon! Het is letterlijk zo simpel. 551 00:18:28,650 --> 00:18:31,276 - Ik beloof het je, dat doe je niet Ik wil dit verdomme nu doen. 552 00:18:31,277 --> 00:18:34,405 - Wat doen? Wat heb ik gedaan? Zeg eens! Zeg eens? 553 00:18:34,406 --> 00:18:36,240 - O... - Wil je het mij niet vertellen? 554 00:18:36,241 --> 00:18:37,950 Wil je het mij niet vertellen? Oké, doe het op jouw manier. 555 00:18:37,951 --> 00:18:39,326 Het kan me geen fuck schelen. 556 00:18:39,327 --> 00:18:42,079 Kom op, vertel het me gewoon. Vertel het me gewoon! 557 00:18:42,080 --> 00:18:44,665 Zeg eens! Vertel het me, alsjeblieft! 558 00:18:44,666 --> 00:18:46,542 Kom op Trish, Waarom vertel je het mij niet gewoon? 559 00:18:46,543 --> 00:18:48,502 Vertel me, vertel me, vertel me, vertel me, vertel me! 560 00:18:48,503 --> 00:18:50,963 Waarom vertel je het mij niet? Zeg eens! Neuken! 561 00:18:50,964 --> 00:18:54,300 Vertel me wat ik deed! Zeg eens! 562 00:18:54,426 --> 00:18:56,596 - Tiana, kan dat? laat hem de video zien? 563 00:18:56,597 --> 00:19:02,141 - 'Ik heb jongens op vluchten' Ik ga weg van Guy-Guy-Zee... 564 00:19:02,142 --> 00:19:03,642 - Neuken. - Weet je wat ik bedoel? 565 00:19:03,643 --> 00:19:05,269 ZLAD: [video] Verplaats dit hier, sta hier. 566 00:19:05,270 --> 00:19:06,937 Daar staan met die kraaloogjes. 567 00:19:06,938 --> 00:19:09,982 Het is alsof je je mond houdt en pak zelf een doos, trut! 568 00:19:09,983 --> 00:19:12,026 - [fluitjes] 569 00:19:12,027 --> 00:19:14,445 - Ik, uh... Dat heb ik niet gezegd! 570 00:19:14,446 --> 00:19:16,990 Eric, jij tweekoppige slang! 571 00:19:16,991 --> 00:19:18,741 - Gewoon beweging. Geen emotie. 572 00:19:18,742 --> 00:19:19,950 - [luide scheet] - Wacht even! 573 00:19:19,951 --> 00:19:21,076 - Ach! Ugh! 574 00:19:21,077 --> 00:19:23,912 ERIC: Je bent een rotzak pech, jongen! 575 00:19:23,913 --> 00:19:25,497 - Waar is het? jouw baas, hè? 576 00:19:25,498 --> 00:19:26,957 LENNOX: Ik heb assistenten. 577 00:19:26,958 --> 00:19:29,793 Als ik ze op pad stuur, zijn ze dat ook Ik ga een man thee latte halen. 578 00:19:29,794 --> 00:19:30,711 Weet je wat ik bedoel? 579 00:19:30,712 --> 00:19:32,504 Ik drink zoveel Ik krijg kerel-abetes. 580 00:19:32,505 --> 00:19:34,173 Ik denk niet dat jij begrijp wat ik zeg. 581 00:19:34,174 --> 00:19:35,550 - Dat doe ik niet. Ik niet! 582 00:19:35,551 --> 00:19:38,510 - Wat ik niet voel ben jij onze klanten aan het smoezen. 583 00:19:38,511 --> 00:19:40,471 - Dawg, welke klanten? Wie ben ik aan het smoezen? 584 00:19:40,472 --> 00:19:42,347 - Ach, kom op. - Ik smoezel niet. 585 00:19:42,348 --> 00:19:43,849 - Denk je dat ik het niet weet? 586 00:19:43,850 --> 00:19:46,935 De chique diners bij Nona Ponte met al onze contacten, hè? 587 00:19:46,936 --> 00:19:48,145 Denk je dat ik het niet weet? 588 00:19:48,146 --> 00:19:49,646 - Ik, zin in? 589 00:19:49,647 --> 00:19:52,359 Bro, je hebt het de verkeerde kerel. 590 00:19:52,360 --> 00:19:53,859 - O ja? - Dat is wat hier aan de hand is. 591 00:19:53,860 --> 00:19:55,361 - Ik weet het, ik weet het. - Ik ben het niet. 592 00:19:55,362 --> 00:19:57,946 Wie jij denkt dat ik ben, ben ik niet. - Ik weet het, ik weet het, ik weet het. 593 00:19:57,947 --> 00:19:59,990 Die heb ik eerder gehoord. Die heb ik eerder gehoord. 594 00:19:59,991 --> 00:20:02,368 - Nee, dawg, letterlijk, ik... Ik weet niet wat je zegt. 595 00:20:02,369 --> 00:20:03,661 Sinds de eerste keer dat we spraken. 596 00:20:03,662 --> 00:20:06,706 - Dus dat ga je doen sta hier nu en vertel het mij 597 00:20:06,707 --> 00:20:09,333 dat jij niet de man bent die in een flat woont 598 00:20:09,334 --> 00:20:11,710 bij Yonge en Bloor DT? Jij bent die kerel niet, toch? 599 00:20:11,711 --> 00:20:13,504 - Ja. Dat is precies Wat gebeurt hier, broer. 600 00:20:13,505 --> 00:20:15,839 Ik woon in een klein verdomd huis mijn tante heeft mij verlaten 601 00:20:15,840 --> 00:20:16,924 en mijn broer. - Wat? 602 00:20:16,925 --> 00:20:19,677 Yo, je gaat... je gaat sta hier, volwassen man, 603 00:20:19,678 --> 00:20:23,347 volwassen mannenzaak, en vertel het mij dat jij niet de man bent 604 00:20:23,348 --> 00:20:24,890 rondzweven in de zwarte pick-up? 605 00:20:24,891 --> 00:20:26,558 Is dat wat je zegt ik nu? 606 00:20:26,559 --> 00:20:29,228 - Ja, broer! Ik rijd een klopper uit 2007. 607 00:20:29,229 --> 00:20:31,063 Het is gebrand oranje, oké? 608 00:20:31,064 --> 00:20:33,691 Ik weet niet wie je denkt dat ik ben, broer, maar, broer, 609 00:20:33,692 --> 00:20:35,317 Ik ben maar een man proberen te blijven drijven. 610 00:20:35,318 --> 00:20:37,027 - "Gewoon een man Ik probeer het hoofd boven water te houden, hè? 611 00:20:37,028 --> 00:20:38,153 - Ja, broer. 612 00:20:38,154 --> 00:20:39,405 - Weet je wat grappig is over dat? 613 00:20:39,406 --> 00:20:42,575 Aluminium... drijft! 614 00:20:42,701 --> 00:20:44,871 Jij zwaait ermee rechts op een man, 615 00:20:44,872 --> 00:20:47,121 je zult een man laten zinken naar de bodem van het schip. 616 00:20:47,122 --> 00:20:48,372 Je voelt wat ik zeg, Z-geld? 617 00:20:48,373 --> 00:20:49,748 - Wie is verdomme Z-Money? 618 00:20:49,749 --> 00:20:52,251 - Yo, dus dat dacht je Was grappig boven, hè? 619 00:20:52,252 --> 00:20:53,293 - Deze man... 620 00:20:53,294 --> 00:20:54,712 - Wat verdomme Doet Omerta hier? 621 00:20:54,713 --> 00:20:56,755 - Oké, dit is de man Mijn jongens zoeken. 622 00:20:56,756 --> 00:20:58,590 - Bruh, dat doe ik niet Zie eruit als deze neger! 623 00:20:58,591 --> 00:20:59,717 - Nee, dat zijn echter feiten. 624 00:20:59,718 --> 00:21:01,510 De man ziet eruit als een waterpijpman. [onduidelijk] 625 00:21:01,511 --> 00:21:03,929 EVERETT: Bro, hij is erg, Euh, racistisch dubbelzinnig, man. 626 00:21:03,930 --> 00:21:04,763 Wie weet wat hij is. 627 00:21:04,764 --> 00:21:07,224 - Waarom verdomme antwoordt niemand mij? 628 00:21:07,225 --> 00:21:09,477 Wat de fuck doet Omerta hier?! 629 00:21:09,478 --> 00:21:11,645 - Kom hier, kom hier! Kom, kom. Kom een ​​wandeling maken. 630 00:21:11,646 --> 00:21:13,897 We kunnen praten. We kunnen lopen en praten... 631 00:21:13,898 --> 00:21:15,024 over wat ik hier doe. 632 00:21:15,025 --> 00:21:17,234 En dan kunnen we praten over wat je hier doet. 633 00:21:17,235 --> 00:21:18,944 - Wat, wordt ik verondersteld bang zijn? 634 00:21:18,945 --> 00:21:21,155 Bang hiervoor? [lacht] 635 00:21:21,156 --> 00:21:23,824 Dat zijn grappen! Dat zijn eigenlijk grappen. 636 00:21:23,825 --> 00:21:25,117 Oh, je hebt je handschoen laten vallen. 637 00:21:25,118 --> 00:21:26,453 - Hij is een boon. 638 00:21:26,454 --> 00:21:28,787 - Daar is je handschoen. 639 00:21:28,788 --> 00:21:30,456 - Over gesproken laat dis en laat dat vallen. 640 00:21:30,457 --> 00:21:31,790 Broeder, wil je afgezet worden? 641 00:21:31,791 --> 00:21:33,792 - Wat, ga je mij slaan? met de maphouder? 642 00:21:33,793 --> 00:21:35,335 [spott] Je gaat me niet aanraken, broer. 643 00:21:35,336 --> 00:21:37,046 Ik zal dat op deze manier ontwijken. 644 00:21:37,047 --> 00:21:38,213 - Broski, houd dit voor mij vast? 645 00:21:38,214 --> 00:21:39,423 - 15 jaar judo gevolgd- 646 00:21:39,424 --> 00:21:43,052 - [luid bonzend] - [Zlad schreeuwt] 647 00:21:43,053 --> 00:21:44,595 EVERETT: Wat verdomme? 648 00:21:44,596 --> 00:21:47,015 ZLAD: Oh, verdomme, kerel! Wat de fuck?! 649 00:21:47,016 --> 00:21:48,265 TRISH: Lennox? 650 00:21:48,266 --> 00:21:49,391 - Hé, Trish. Wat is er? 651 00:21:49,392 --> 00:21:50,934 - Wat doe jij hier? 652 00:21:50,935 --> 00:21:52,144 - Ik ben vrij. - Ja... 653 00:21:52,145 --> 00:21:54,605 - Ik ben vrij. Ik was gewoon een kleine denktank hebben 654 00:21:54,606 --> 00:21:55,647 met mijn broer, toch? - Mm-hm... 655 00:21:55,648 --> 00:21:56,649 - Over uitbreiding gesproken en zo. 656 00:21:56,650 --> 00:21:58,150 Fenomenale blazerjurk, trouwens. 657 00:21:58,151 --> 00:21:59,610 Je bent duidelijk aan het dienen. 658 00:21:59,611 --> 00:22:01,278 - [lacht ongemakkelijk] - Het is een 12 op 10. 659 00:22:01,279 --> 00:22:02,404 Beste projectmanager in de stad. 660 00:22:02,405 --> 00:22:03,405 - Absoluut. 661 00:22:03,406 --> 00:22:04,546 ZLAD: Oh, verdomme! 662 00:22:04,547 --> 00:22:05,658 [vuilniszakken ritselen] 663 00:22:05,659 --> 00:22:07,451 TRISHA: Wat verdomme is er met jou gebeurd? 664 00:22:07,452 --> 00:22:10,621 - [zwaar ademhalen] 665 00:22:10,622 --> 00:22:11,622 Eh... 666 00:22:11,623 --> 00:22:13,624 Ik- ik viel. Ik viel. 667 00:22:13,625 --> 00:22:14,675 - Oké. 668 00:22:17,420 --> 00:22:20,673 PAPA: Weet je... het voelt goed om weer aan het werk te zijn. 669 00:22:20,674 --> 00:22:22,466 - Ja, dat weet ik zeker het voelde goed voor je. 670 00:22:22,467 --> 00:22:24,176 Je bent niet gevallen één stukje zweet. 671 00:22:24,177 --> 00:22:25,386 PAPA: Pak nog schoon. 672 00:22:25,387 --> 00:22:28,138 Kijk, weet je, dat ben ik niet met jullie samenwerken, weet je? 673 00:22:28,139 --> 00:22:29,516 Ik werk voor jou. 674 00:22:29,517 --> 00:22:31,308 EVERETT: Ja, dat deed ik niet krijg dat ook vandaag. 675 00:22:31,309 --> 00:22:32,476 Nee, eerlijk gezegd, maar het was echt leuk 676 00:22:32,477 --> 00:22:34,520 om je weer op de grond te krijgen met de arbeidersklasse. 677 00:22:34,521 --> 00:22:35,901 Weet je wat ik bedoel? 678 00:22:35,902 --> 00:22:38,148 - Je denkt dat wij drieën zijn zou hier ooit iets kunnen zijn? 679 00:22:38,149 --> 00:22:40,150 - Alsof je terugkomt bij ons werken? 680 00:22:40,151 --> 00:22:41,860 - Dacht ik je hebt het spel uitbetaald. 681 00:22:41,861 --> 00:22:45,030 - Nou, weet je, het is alsof... ik kan helpen 682 00:22:45,031 --> 00:22:48,034 met de operaties rond het kantoor, weet je? 683 00:22:48,159 --> 00:22:49,599 Ik word er niet jonger op. 684 00:22:49,862 --> 00:22:52,621 - We zullen praten. - Akkoord. 685 00:22:52,622 --> 00:22:54,374 - We zullen praten! - [lachen] 686 00:22:54,375 --> 00:22:56,166 - Oké! - We zullen praten, we zullen praten, ja! 687 00:22:56,167 --> 00:22:57,042 Maar geen loon. Gratis dienst. 688 00:22:57,043 --> 00:22:59,211 - Geen loon. - Wij praten. 689 00:22:59,212 --> 00:23:01,798 - Wij praten! - [allemaal lachend] 690 00:23:01,799 --> 00:23:05,342 MICHAEL: Laten we meenemen de sfeer van aanbidding, alstublieft. 691 00:23:05,343 --> 00:23:06,677 Houd je hand vast. Houd je hand vast. 692 00:23:06,678 --> 00:23:08,178 Sluit je ogen, alsjeblieft. Sluit je ogen. 693 00:23:08,179 --> 00:23:11,265 Hassan, sluit je ogen. Ricky, doe je ogen dicht, alsjeblieft. 694 00:23:11,266 --> 00:23:12,891 Voor de Heer! - [Gospel-orgelmuziek] 695 00:23:12,892 --> 00:23:15,519 - Ik wil je bedanken voor alles in mijn leven! 696 00:23:15,520 --> 00:23:18,480 Ik wil je bedanken voor Shazam Verhuisbedrijf! 697 00:23:18,481 --> 00:23:22,693 Ik wil je bedanken voor Eric en Ricky, mijn ooms. 698 00:23:22,694 --> 00:23:24,820 - Ah-ah! - En oom Marcus ook. 699 00:23:24,821 --> 00:23:27,406 En voor opa, Ik dank u hartelijk. 700 00:23:27,407 --> 00:23:29,199 - Wees kalm de opa ting, zoon. 701 00:23:29,200 --> 00:23:30,743 - Wacht... Zijn jullie allemaal verwant? 702 00:23:30,744 --> 00:23:32,911 MICHAEL: Ik wil je bedanken voor baas Everett. 703 00:23:32,912 --> 00:23:34,455 EVERETT: Het is allemaal goed, het is allemaal goed. 704 00:23:34,456 --> 00:23:36,040 MICHAEL: Omdat je mij hielp Canadees te worden 705 00:23:36,041 --> 00:23:39,543 permanente bewoner, vanwege de vrijgevigheid van zijn hart, 706 00:23:39,544 --> 00:23:42,963 voor het doen van dit uit de vriendelijkheid van zijn hart! 707 00:23:42,964 --> 00:23:44,715 Zonder bijbedoeling. 708 00:23:44,716 --> 00:23:47,092 DOUG: Amen daarvoor, broeder. Amen daarop. 709 00:23:47,093 --> 00:23:48,927 - Wacht even, den. Wacht even, den. Alsjeblieft, alsjeblieft. 710 00:23:48,928 --> 00:23:51,138 Gewoon een gebed voor mij, schat, alsjeblieft. Gewoon een zegen. 711 00:23:51,139 --> 00:23:52,556 Gewoon een kleine zegen. 712 00:23:52,557 --> 00:23:53,849 MICHAEL: Wij danken u voor Carla 713 00:23:53,850 --> 00:23:55,476 voor het meenemen van Chris om bij ons te werken! 714 00:23:55,477 --> 00:23:57,061 CHRISSS: Glorie! EVERETT: Nee, hij is tijdelijk. 715 00:23:57,062 --> 00:23:58,103 Hij is tijdelijk. 716 00:23:58,104 --> 00:23:59,438 MICHAEL: Oké, hij is tijdelijk. EVERET: Ja. 717 00:23:59,439 --> 00:24:00,773 - Oké, wij bedanken je voor hem 718 00:24:00,774 --> 00:24:02,232 dat je bij ons komt werken tijdelijk. 719 00:24:02,233 --> 00:24:04,443 - Chrisss. Drie S, alstublieft. 720 00:24:04,444 --> 00:24:06,195 - Drie S'en, oké, wij danken u voor Chrissssss! 721 00:24:06,196 --> 00:24:07,446 - Halleluja! - Drie S! 722 00:24:07,447 --> 00:24:08,739 Wij danken u, o Heer. 723 00:24:08,740 --> 00:24:10,574 - Eigenlijk gaat hij dat doen hier werken 724 00:24:10,575 --> 00:24:12,326 als tenminste een reservewerker. 725 00:24:12,327 --> 00:24:14,620 - Oké, vader, jij maakt hem tot een vaste kracht! 726 00:24:14,621 --> 00:24:15,788 - Oké, amen, amen. 727 00:24:15,789 --> 00:24:17,456 - We hebben het. Wij hebben het. - [applaus] 728 00:24:17,457 --> 00:24:20,000 BEWOLKT: Yo, yo, yo, likkle man. Spring heel snel op tafel. 729 00:24:20,001 --> 00:24:23,071 Zet een gebed op dat we krijgen ons StayRover-account terug. 730 00:24:23,072 --> 00:24:24,129 EVERETT: Wacht even, wat? 731 00:24:24,130 --> 00:24:27,257 Waarom je uitstort voor het StayRover-account? 732 00:24:27,258 --> 00:24:28,634 - Ting is ontslagen, fam. 733 00:24:28,635 --> 00:24:30,260 Voor het gat in het plafond en de tinten. 734 00:24:30,261 --> 00:24:32,596 - Ah, kom op, broer, vertel het me niet over geen beëindiging. 735 00:24:32,597 --> 00:24:34,640 Bro, ik heb je er 6 groot gegeven! Waar zijn mijn G's? 736 00:24:34,641 --> 00:24:35,933 MICHAËL: Vader! O Heer! 737 00:24:35,934 --> 00:24:37,976 Jij zult het oplossen het gat in het plafond! 738 00:24:37,977 --> 00:24:38,977 - Amen tot zover! 739 00:24:38,978 --> 00:24:41,480 - Hemelse Vader, je zult jezelf zegenen! 740 00:24:41,481 --> 00:24:42,439 Je zult het bedrijf zegenen! 741 00:24:42,440 --> 00:24:43,649 Je zult iedereen zegenen! 742 00:24:43,650 --> 00:24:45,192 - Oké, de hamburgers, de hamburgers, de hamburgers! 743 00:24:45,193 --> 00:24:46,318 - Ah-ah! 744 00:24:46,319 --> 00:24:47,569 [barbecue zindert] 745 00:24:47,570 --> 00:24:49,488 - [geen accent] Ach, shit! 746 00:24:49,489 --> 00:24:51,109 [iedereen klaagt] 747 00:24:51,116 --> 00:24:53,367 MARCUS: Deze zijn gekookt! 748 00:24:53,368 --> 00:24:54,785 - Wat is er gebeurd naar je accent, man? 749 00:24:54,786 --> 00:24:56,495 Ontspan... 750 00:24:56,496 --> 00:24:57,831 Ik hoor je. 751 00:24:57,832 --> 00:24:59,540 - Hé, Ricky, vind je het erg rennen naar de winkel 752 00:24:59,541 --> 00:25:00,791 en meer krijgen Maple Leaf-burgers? 753 00:25:00,792 --> 00:25:02,626 - Man... hij kan ook gaan. 754 00:25:02,627 --> 00:25:04,879 Toch, Marcus? Je kunt gaan. 755 00:25:04,880 --> 00:25:07,006 Of moet ik het aan iedereen vertellen over de... 756 00:25:07,007 --> 00:25:08,091 [lacht] 757 00:25:08,252 --> 00:25:11,677 [geen accent] Fuck it op dit punt. 758 00:25:11,678 --> 00:25:15,055 Eh... Jongens? Jongens? 759 00:25:15,056 --> 00:25:18,350 Eh, voor iedereen die het nog niet gehoord heeft: Ik verloor mijn Nigeriaanse accent 760 00:25:18,351 --> 00:25:20,185 lang geleden. Dit is mijn echte stem. 761 00:25:20,186 --> 00:25:22,146 EVERETT: Wat verdomme? RICKY: Dat wist ik. 762 00:25:22,147 --> 00:25:22,938 Ik kende dat geheim. 763 00:25:22,939 --> 00:25:24,857 - Jij bent hier geboren de hele tijd? 764 00:25:24,858 --> 00:25:26,734 - Ben je nog steeds Nigeriaans, kerel? 765 00:25:26,735 --> 00:25:28,535 - Ik haal de hamburgers, Ricky. 766 00:25:29,487 --> 00:25:31,740 - Nou, hallo, Ik ben klaar voor werk! 767 00:25:31,741 --> 00:25:34,116 EVERETT: Oh, kom op, ik bedoel, Bro, de klus was vanmorgen. 768 00:25:34,117 --> 00:25:35,325 Bro, we zeiden om 05:00 uur, 769 00:25:35,326 --> 00:25:37,161 - Je vertelde me 17:00 uur, 500%! 770 00:25:37,162 --> 00:25:39,288 - Maak je geen zorgen, man. Ik neem je baan al aan. 771 00:25:39,289 --> 00:25:40,749 Het is weg. Het is goed. 772 00:25:40,874 --> 00:25:43,209 HASSAN: Oh, mijn hemel. 773 00:25:43,335 --> 00:25:44,919 [allemaal schreeuwen] 774 00:25:45,045 --> 00:25:46,296 [luide crash] 775 00:25:46,379 --> 00:25:49,840 EVERETT: Wat is dat verdomme? 776 00:25:49,841 --> 00:25:52,551 CARLA: Dat is dat een schetsmatige onderzoeker! 777 00:25:52,552 --> 00:25:55,220 - Geef man, bai! - Ja, mijn naam is Grant. 778 00:25:55,221 --> 00:25:56,472 EVERETT: Oh, zijn naam is Grant? 779 00:25:56,473 --> 00:25:58,015 - De naam van de Grant-man Grant? 780 00:25:58,016 --> 00:25:59,224 - Ja, ik kijk voor Everett Saunders. 781 00:25:59,225 --> 00:26:00,351 - Ja, wat? 782 00:26:00,352 --> 00:26:01,727 - Ik moet eerlijk tegen je zijn, broer. 783 00:26:01,728 --> 00:26:03,228 Het ziet er niet uit te goed voor je. 784 00:26:03,229 --> 00:26:04,229 - Ja, maak een wandeling, maat. 785 00:26:04,230 --> 00:26:06,065 Michael is onze zoon en de subsidie is net zo goed als die van ons. 786 00:26:06,066 --> 00:26:07,116 - Sorry? 787 00:26:07,233 --> 00:26:09,526 - De subsidie? - Ja? 788 00:26:09,527 --> 00:26:11,195 MICHAEL: Welke subsidie ​​is dit? 789 00:26:11,196 --> 00:26:13,114 Wie is Grant? - Hem. 790 00:26:13,115 --> 00:26:14,740 - Nee, ik ben hier ongeveer de verzekeringsfraude 791 00:26:14,741 --> 00:26:16,200 en het opgeblazen busje. - Baas? 792 00:26:16,201 --> 00:26:17,242 - Ach, shit. - Baas! 793 00:26:17,243 --> 00:26:18,952 - Ja, ik weet het niet waar heb je het over, 794 00:26:18,953 --> 00:26:20,746 maar laat me tegen je schreeuwen heel snel. 795 00:26:20,747 --> 00:26:22,790 - Oké, Everett is verfijnd het systeem. Ik beoordeel het. 796 00:26:22,791 --> 00:26:24,500 - Is dat het busje? Ben jij ontploft, Ricky? 797 00:26:24,501 --> 00:26:26,210 - Dus je weet het wel waar ik het over heb! 798 00:26:26,211 --> 00:26:28,712 Oké, van wie van jullie heet Riky? Wie is Ricky? 799 00:26:28,713 --> 00:26:31,633 - Ik hou je mond! - Akkoord. 800 00:26:31,634 --> 00:26:32,758 - Wat verdomme? 801 00:26:32,759 --> 00:26:39,098 [iedereen roept] 802 00:26:39,099 --> 00:26:40,149 - Prik! 803 00:26:40,225 --> 00:26:45,396 [iedereen roept] 804 00:26:45,397 --> 00:26:46,730 - Hij is een vader! 805 00:26:46,731 --> 00:26:48,440 - Dat deed je niet eens kondig jezelf aan als agent! 806 00:26:48,441 --> 00:26:50,359 - Ja, ik ben geen agent, Ik ben een privé-detective! 807 00:26:50,360 --> 00:26:51,610 De politie is onderweg. 808 00:26:51,611 --> 00:26:53,278 - Jongens, het is allemaal goed, het is allemaal- ik ben aan het chillen! 809 00:26:53,279 --> 00:26:55,572 - Everett, wat heb je gedaan? - We zullen praten. We zullen praten. 810 00:26:55,573 --> 00:26:58,075 Het is allemaal goed. Ik haal je in. 811 00:26:58,076 --> 00:26:59,243 Ricky, het ga je goed! 812 00:26:59,244 --> 00:27:01,036 GRANT: Dat is Ricky? Oké, hoe schrijf je dat? 813 00:27:01,037 --> 00:27:03,247 Is dat met een I-E...? Ik schrijf gewoon 'Rick'. 814 00:27:03,248 --> 00:27:05,666 - Yo, papa, Eric, houd me vast. Carla, let op mijn zoon. 815 00:27:05,667 --> 00:27:06,867 Ik ga snel weg. 816 00:27:06,960 --> 00:27:09,430 - [politieradiogebabbel] - Oh, shit, dawg. 817 00:27:09,462 --> 00:27:10,880 Maak mijn manchetten los. 818 00:27:11,006 --> 00:27:13,956 HASSAN: Dat zal wel zo zijn meubels in de prullenbak verplaatsen. 819 00:27:18,972 --> 00:27:20,022 - Eh... 820 00:27:20,890 --> 00:27:22,642 Ik heb de hamburgers? 821 00:27:22,643 --> 00:27:26,770 - Schakel ze uit bloedclaat burgers dere, bouillon. 822 00:27:26,771 --> 00:27:29,773 ["Gelddouches" door NorthSideBenji speelt] 823 00:27:29,774 --> 00:27:33,528 ? 824 00:27:33,529 --> 00:27:35,029 ? Nou, om eerlijk te zijn? 825 00:27:35,030 --> 00:27:37,197 ? Ik heb geprobeerd een figuur te maken Wat is er met jou aan de hand? 826 00:27:37,198 --> 00:27:39,491 ? Meisje, ik probeer dit te vangen 14 uur vliegen naar Abu Dhabi? 827 00:27:39,492 --> 00:27:42,327 ? Schatje, en ik ben er klaar voor bij jou in het veld blijven? 828 00:27:42,328 --> 00:27:44,830 ? Gelddouches, Ik ben al uren aan het aftellen? 829 00:27:44,831 --> 00:27:46,290 ? "Amiri-denim" op de broek, oké? 830 00:27:46,291 --> 00:27:48,792 ? De liefde die we krijgen in de stad is het van ons, oké? 831 00:27:48,793 --> 00:27:50,961 ? Ja, deze shit hier is niet voor lafaards, hè? 832 00:27:50,962 --> 00:27:52,296 ? Begrafenissen en alle bloemen? 833 00:27:52,297 --> 00:27:54,173 ? Er is geen scheidsrechter voor deze technische fouten? 834 00:27:54,174 --> 00:27:56,800 ? Kijk, ik moest gaan en gewoon de stijl veranderen? 835 00:27:56,801 --> 00:27:58,135 ? Diamanten, VVS elke keer als ik lach? 836 00:27:58,136 --> 00:28:00,304 ? Ik praat niet eens met mama over een tijdje? 837 00:28:00,305 --> 00:28:02,181 ? Ik heb geld gekregen ver sinds een kind? 838 00:28:02,182 --> 00:28:04,475 ? Dus alles wat een nigga weet is gewoon stapel de duizenden op, 839 00:28:04,476 --> 00:28:05,684 duizenden, duizenden, duizenden, duizenden? 840 00:28:05,685 --> 00:28:08,520 ? Ik zei je dat ze niet van jou is, zij is mijn teef. Ik heb er net twee geplaatst? 841 00:28:08,521 --> 00:28:09,988 ? Cubaanse schakels om mijn pols. ? 842 00:28:09,989 --> 00:28:14,539 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0